صار نشيد ريال مدريد هلا مدريد ya nada mas ضمن أشهر الأغاني لناد كرة قدم حول العالم، رغم حداثة عهده مقارنة بأناشيد وأغاني الأندية الكبرى، حيث تأسس النشيد في العقد الثاني من القرن الـ 21 فقط.
يحمل نشيد ريال مدريد عنوان “هلا مدريد ولا شيء آخر” أو باللغة الإسبانية المحلية للنادي الملكي: Hala Madrid y Nada Mas”، واكتسب شهرته في نسخة دوري أبطال أوروبا 2022، وتضاعفت شعبيته في نسخة دوري الأبطال 2024 بعدما قام المدير الفني كارلو أنشيلوتي بترديد الأغنية خلال أكثر من لقاء تلفزيوني.
يتم عزف هذا النشيد بصفة مستمرة قبل وبعد مباريات ريال مدريد في ملعب سانتياغو برنابيو، سواء بمنافسات الدوري الإسباني أو كأس ملك إسبانيا أو بطولة دوري أبطال أوروبا.
وظهر نشيد هلا مدريد للمرة الأولى بعد تتويج نادي ريال مدريد بلقب كأس العالم للأندية في المغرب للمرة الأولى في تاريخ النادي عام 2014.
من هو مُلحن ومؤلف كلمات نشيد هلا مدريد؟
لم يكن لنادي ريال مدريد نشيد مثل الأندية الإسبانية الشهيرة أمثال برشلونة وفالنسيا وفياريال، حتى جاء عام 2014 الذي شهد تتويج النادي بلقب دوري أبطال أوروبا للمرة الـ 10 في التاريخ.
قام بتلحين نشيد هلا مدريد الفنان المغربي العالمي نادر خياط، الشهير بريد وان Red One، ووضع الكلمات الكاتب الصحفي الإسباني مانويل خابويس.
وبعد تأليفه للحن نشيد ريال مدريد، قال ريد ون لموقع ريال مدريد الرسمي “لا أريد أن تكون مُجرد ترنيمة (بمناسبة التتويج فقط بدوري الأبطال 2014)، بل أريدها أن تكون أغنية يمكن للعالم كله أن يرددها بسهولة. إنه حلم تحقق، أنا من محبي ريال مدريد ولطالما راودتني فكرة تلحين أغنية لريال مدريد”.
أضاف “لديّ صديقان هنا هم رونالدو وراموس، وكنت قد أخبرتهم بأن لديّ هدية لريال مدريد. لدينا أغنية الكأس الأوروبي العاشر وهو رائع. وكنا نحتاج إلى أغنية سهلة يمكن للناس أن ترددها بسرعة لتشجيع الفريق وهو ما قمنا به”.
وعلق فلورنتينو بيريز على النشيد قائلاً “سيغني جميع المشجعون الانشودة الجديدة داخل وخارج الملعب”.
تابع “ستكون أغنية ذات صدى خاص في تاريخ ريال مدريد”.
الأغنية بالإسبانية
Historia que tu hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aqui
Llevo tu camiseta
Pegada al corazon
Los dias que tu juegas
Son todo lo que soy
Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madrid
Soy lucha soy belleza
El grito que aprendi
Madrid Madrid Madrid
¡Hala madrid!
Y nada mas
Y nada mas
¡Hala madrid!
نستعرض معكم الأغنية من قناة ريال مدريد الرسمية باللغة الإسبانية للاستمتاع، ولقراءة الأغنية باللغة العربية في السطور التالية.
كلمات اغنية ريال مدريد بالعربية
التاريخ الذي صنعته..التاريخ الذي ستصنعه!
لأنه لا يمكن لأحد أن يقاوم.. استعدادك للفوز!
النجوم يخرجون الآن! .. بلدي تشامارتن القديم …
من بعيد ومن قريب .. أنت تجمعنا جميعًا هنا!
أرتدي قميصك .. بجوار قلبي!
الأيام التي تلعبها .. هل كل ما انا عليه!
السهم نفذ! .. السهم نفذ!
مدريد يهاجم! .. أنا كفاح! أنا الجمال!
صرخة تعلمتها: مدريد! مدريد! مدريد!
هلا مدريد! ولا شيء أكثر! ولا شيء أكثر!
هلا مدريد!
